среда, 6 февраля 2013 г.

значение имени твердята в старославянском

ЦитатаЧестно говоря, не слышал, чтобы оно у кого то было... но связь между Украиной и Норвегией не прикращаласьА можно подробнее о связи Украины и Норвегии, а то я что-то о такой связи ничего и никогда не слышал.

Отмечу то, что в ранне средневековье, эпоху викингов +-, наверное и раньше (это уже идёт от протоИЕ) для древних балтских, германских, славянских имён были характерны двойные (двухкоренные=имя существителное+глагол или прилагательное) имена. Наверное особенно среди аристократии, были и просто клички, однокоренные. Если хотели назвать ребёнка по круче, то называли каким нибудь СлавоМиром или ВодеМаром. А по жизни мог оказаться просто Лосем Другой ммент - имена фонетические, но не смысловые дуплеты. Например: Владимир - Волдемар, Гунтер - Гундар

SkalagrimЧестно говоря, не слышал, чтобы оно у кого то было... но связь между Украиной и Норвегией не прикращалась оч долго, как и со Щвецией... Я знаю, что в Крыму, там имхо, где Феодосия, говорят до сих пор на шведскомдиалекте, который уже забыли сами шведы... Приезжал даже шведский король посмотреть на эту диковинку:)))) Там даже есть церковь построенная в шведском стиле, но переделанная в православную:))А популярность скандинавских имен, восновном у родноверов "северного толка":)))))))) В Украине популярны православные имена, а на западной Украине, есть ещё староукр.... Среди которых, кстате наверняка есть славянские... Вот, например имя "Сегаръ", я думаю, что от тервингов осталось ещё... Вообще, скандинавский след больше всего виден на этнических территориях славян и древлян, как мне кажется... Там и захоронения есть скандинавские....

Вопрос поставлен как-то размыто.Обе ветви относятся к одному древу ИЕ-праязыка, поэтому есть общие корни, у обоих иранское влияние( хотя у славян конечно сильней), также сильное взаимопроникновение в силу многочисленных контактов Даже само название Скандинавия - значит Новая Скандза, а старая Великая была, как полагают где-то в степях Причерноморья.

Vognejar, хотел спросить именно у украинца. На сколько легендарное скандинавское имя Аскольд, которое легендарно именно для Киева, популярно в Украине? В Латвии, например, очень даже популярное имя.

Мне эта тема очень интересна... Так как, я нашел у скандинавов довольно много славянских имен, а у славян довольно много скандинавских... Например, староукр. имя "Сегар", имеет аналог в скандинавском языке с корнем "Sigr", значение правда ещё не нашел...Но, сам я не лингвист, хотелось бы узнать, возможно ли славянское происхождение имени "Svafrlami"? Я долго искал аналоги, но лучшего, чем "Svet-lani", не нашел... Но нашел, что корень "sveru", в западнославянском - "верность". "lami", может быть от "ломать, ломить""Sigr", может от "сигать" - "скакать"Кто может, что подсказать, если компетентен?

Полная версия этой страницы:

Balto-Slavica > Славянские и скандинавские имена (происхождение)

Комментариев нет:

Отправить комментарий